mongol 800 - あなたに

人にやさしくされた時 自分の小ささを知りました
사람들이 나에게 잘 대해줄때 자신이 초라함을 알게되었어요
あなた疑う心恥じて 信じましょう心から
당신을 의심했던게 부끄러워.. 진심으로 믿어야죠.
流れゆく日々その中で 変わりゆく物多すぎて
흘러지나가는 날들 그속에서 변해가는것들이 너무 많지만
揺るがないものただ一つ あなたへの思いは変わらない
흔들리지 않는건 오직 한가지, 당신에게로 향한 마음만은 변하지 않아..

泣かないで愛しい人よ 悩める喜び感じよう
울지말아요, 사랑스러운 사람이여.. 고민하게되는 기쁨을 느껴봐요.
気がつけば悩んだ倍 あなたを大切に思う
정신을 차려보면 고민한것 이상으로 당신을 소중히 생각하고있죠
ほら 元どおり以上だよ 気がつけばもう僕の腕の中
자~ 처음보다 훨씬 좋죠? 정신을 차려보면 벌써 내 팔않에 있으니요..

あなたに 逢いたくて 逢いたくて
당신이.. 보고싶어서...보고싶어서..
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
당신이.. 보고싶어서...보고싶어서..
眠れない夜 夢で逢えたら考えすぎて 眠れない夜
잠들지 않는 밤 꿈에서라도 만난다면.. 너무 생각나서..잠도 오지 않는 밤..
夢で逢えたら どこへ行こうか?
꿈에서라도 만난다면 어디로 갈까?..
あなたがいれば どこでもいいよ
당신이 있다면 어디던 상관없죠~

あなたに 逢いたくて 逢いたくて
당신이.. 보고싶어서...보고싶어서..
あなたに 逢いたくて 逢いたくて
당신이.. 보고싶어서...보고싶어서..
流れゆく日々 季節は変わる 花咲き散れば元にもどるの
흘러지나가는 날들, 계절은 바뀌고 꽃은 피고 또 지면 원래대로 돌아갈 수 있나요?
こんな世の中 誰を信じて歩いてゆこう
이런 세상속에 누구를 믿으며 같이 갈수있으까..
手を取ってくれますか?
손을 잡아주겠습니까?

あなたに あなたに
당신에게...당신에게...





Mongol 800...일명 몽파치

인디레이블에서 발매된 Message라는 앨범이 2000년도의 280만장 팔렸고, 최초로 인디앨범이 오리콘차트를 1위를 차지하는 기록을 세우기도 합니다. 이 앨범이 발매된지 7개월 만에 오리콘 차트에 1위로 등장했고 또한 1위에 내려온 이후에도 엄청나게 오랫동안 오리콘차트에 머물렀습니다. 

2005년에는 홍백가합전(우리나라로 치면 10대가수상?)에 출연제의 받았으나 거절하고 오키나와 라이브 클럽에서 공연하며 새해를 맞이합니다. 또 외딴섬에서 제작한 다큐멘터리와 우리들의 음악에 출연한 것를 제외하면 TV 출연한 적이 없습니다.

2000년도에 발매된 앨범임에도 불구하고 아직도 대중적으로 널리 사랑을 받고 있는것 같습니다.
小さな恋のうた라는 곡은 2008년 3월에 방영된 야마시타 토모히사와 나가사와 마사미가 출연한 드라마 "프로포즈 대작전"에도 삽입되어 있고 あなたに는 최근 카호가 합창부원으로 분한 "노래혼"에도 합창부원들이 수상후 앵콜곡으로 이 곡을 불렀습니다.

특히 카호 주연의 "노래혼"에서는 あなたに이라는 곡을 도대회에서 우승한 합창부가 앵콜곡으로 부를때 관객석에 앉아 있는 모든 합창부원 및 모든 관객이 이 노래를 따라 부릅니다. 영화이긴 하지만 이 곡이 그 정도로 넓은 팬층에서 인기 있다는 것입니다.

지금 들어 좋은 멜로디 라인과 쉽지만 편한 가사등. 스테디셀러이자 오랫동안 기억될만한 요소를 갖추고 있는것 같습니다.

웬지 먼나라 얘기처럼 들립니다. 인디밴드의 음악이 앨범 판매순위 1위에 들고 7~8년이 흘렀음에도 아직도 기억되고 불러지는 것....

우리에겐 우리의 몽파치가 있나요?

아니 우리에겐 추억하고 기억하고 꺼내 볼수 있는 인디밴드가 있나요?
신고

'Musiq > Video&Sound' 카테고리의 다른 글

우리에겐 우리의 몽파치가 있나요?  (0) 2008.10.02
posted by 레디즈


티스토리 툴바